1
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
İndirildiği Yer
DRAMARAIN.COM

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
En Yeni Çinliler, Filipinler, Taylandlılar için
ve Japon Dizileri için Dramarain.com'u ziyaret edin

3
00:00:29,391 --> 00:00:34,851
[Benliğin Yankıları]

4
00:00:50,811 --> 00:00:52,101
Bayan Ruoxi.

5
00:01:14,821 --> 00:01:15,991
Yan.

6
00:01:20,541 --> 00:01:21,831
Yan.

7
00:02:27,350 --> 00:02:28,321
Bayan Ruoxi.

8
00:02:35,491 --> 00:02:36,350
Majesteleri.

9
00:02:41,201 --> 00:02:41,961
Bayan Ruoxi.

10
00:02:42,931 --> 00:02:44,291
Bu, onun için hazırlanan ilaçtır.
Bayan Wang.

11
00:02:44,291 --> 00:02:45,371
Artık hazır.

12
00:02:45,801 --> 00:02:47,201
Zamanında almasını isteyin.

13
00:02:49,081 --> 00:02:51,621
Majesteleri, bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim
Bu acil meseleyi çözün.

14
00:02:51,621 --> 00:02:53,211
Ben sadece benden isteneni yapıyorum.

15
00:02:53,211 --> 00:02:55,121
Kardeşim ve Bayan Ruoyao dışarı çıktılar.

16
00:02:55,121 --> 00:02:56,041
benden bunu istedi

17
00:02:56,071 --> 00:02:57,600
Zhou ailesine göz kulak ol.

18
00:02:59,621 --> 00:03:00,791
ben

19
00:03:00,821 --> 00:03:02,291
faydalanmak
ablamın bağlantısı.

20
00:03:02,291 --> 00:03:04,141
Bu sahne tanıdık geliyor.

21
00:03:05,111 --> 00:03:07,711
Bu ilk kez
Yan'la buluşmayı ayarladım.

22
00:03:08,581 --> 00:03:10,151
Eğer o Zhou Ruoxi ise,

23
00:03:11,191 --> 00:03:12,391
peki ben kimim?

24
00:03:22,991 --> 00:03:23,871
Majesteleri!

25
00:03:25,501 --> 00:03:26,361
Majesteleri!

26
00:03:26,441 --> 00:03:27,921
Sonunda seni buldum.

27
00:03:28,071 --> 00:03:30,021
Neden yalnız çıktın?

28
00:03:30,051 --> 00:03:30,911
Majesteleri?

29
00:03:32,731 --> 00:03:34,001
Bana ne dedin?

30
00:03:34,141 --> 00:03:35,181
Majesteleri,

31
00:03:35,561 --> 00:03:36,961
senin sorunun ne?

32
00:03:37,541 --> 00:03:38,941
Sen Prenses Fu Wei'sin

33
00:03:38,941 --> 00:03:40,061
Daqing'den Yunrui'ye gelenler
evlilik ittifakı için.

34
00:03:40,061 --> 00:03:41,541
Ben Prenses Fu Wei miyim?

35
00:03:41,571 --> 00:03:42,091
Evet.

36
00:03:42,751 --> 00:03:43,561
Beklemek.

37
00:03:43,971 --> 00:03:45,251
Prenses Fu Wei mi?

38
00:03:46,241 --> 00:03:48,431
Bu ismi daha önce duymuş gibiyim.

39
00:03:48,431 --> 00:03:49,791
[Üçüncü günde
sekizinci kameri ay]

40
00:03:49,791 --> 00:03:51,061
[Xinshou saltanatının dokuzuncu yılında,]

41
00:03:51,061 --> 00:03:52,221
[Barışı Sağlayan Evlilik Heyeti
Daqing'den]

42
00:03:52,221 --> 00:03:53,501
[Qingzhou'ya vardık.]

43
00:03:53,501 --> 00:03:55,241
[Prensesin Konağı henüz yapılmadı
tamamen yenilenmiştir.]

44
00:03:55,241 --> 00:03:56,921
[Tüm personel geçici olarak
Postanede kal.]

45
00:03:56,921 --> 00:03:57,471
[O gece,]

46
00:03:57,471 --> 00:03:58,691
[haydutlar postaneye girdi]

47
00:03:58,691 --> 00:04:01,241
[ve tüm üyelerini öldürdüm
Barışı Sağlayan Evlilik Delegasyonu.]

48
00:04:01,241 --> 00:04:02,601
[Kimse hayatta kalmadı.]

49
00:04:02,901 --> 00:04:06,761
Sekizinci kameri ayın üçüncü günü
Xinshou saltanatının dokuzuncu yılında mı?

50
00:04:06,761 --> 00:04:08,571
Üç yıl geriye gittim.

51
00:04:10,321 --> 00:04:11,871
Şimdi saat kaç?

52
00:04:12,161 --> 00:04:13,881
Yakında olacak

53
00:04:13,911 --> 00:04:14,891
akşam saat yedide.

54
00:04:14,891 --> 00:04:16,550
Akşam saat yedide mi?

55
00:04:20,391 --> 00:04:21,191
Anne!

56
00:04:21,701 --> 00:04:22,501
Anne!

57
00:04:23,131 --> 00:04:24,121
Yolumdan çekil!

58
00:04:24,151 --> 00:04:25,031
Anne!

59
00:04:26,361 --> 00:04:28,401
Üzgünüm geciktim.

60
00:04:28,431 --> 00:04:29,311
Anne!

61
00:04:32,981 --> 00:04:35,461
Hava kuru.

62
00:04:35,481 --> 00:04:38,201
Ateşe karşı dikkatli olun.

63
00:04:38,241 --> 00:04:41,321
Saat yediden sonra ilk nöbet.

64
00:04:41,971 --> 00:04:43,351
-Majesteleri!
-Saat henüz yedi değil.

65
00:04:43,351 --> 00:04:43,911
Majesteleri!

66
00:04:43,911 --> 00:04:45,311
Hala biraz zaman var.

67
00:04:45,621 --> 00:04:46,501
Annemi kurtarmak için hala zamanım var.

68
00:04:46,501 --> 00:04:47,151
Majesteleri, beni bekleyin!

69
00:04:47,151 --> 00:04:48,711
Annemi kurtarmak için hala zamanım var.

70
00:04:48,711 --> 00:04:49,571
Majesteleri!

71
00:04:50,731 --> 00:04:52,180
Postane
Daqing Prensesi Fu Wei'nin kaldığı yer

72
00:04:52,180 --> 00:04:53,001
haydutların saldırısına uğradı.

73
00:04:53,001 --> 00:04:54,531
Prenses Fu Wei kayıp.

74
00:04:56,391 --> 00:04:57,751
Halletmem gereken acil bir mesele var.

75
00:04:57,751 --> 00:04:59,281
Önce sana eve kadar eşlik edeceğim.

76
00:05:00,781 --> 00:05:02,241
Teşekkür ederim Majesteleri.

77
00:05:07,201 --> 00:05:08,121
Majesteleri!

78
00:05:07,321 --> 00:05:08,151
[Zhou'nun Konağı]

79
00:05:09,581 --> 00:05:10,221
Kapıyı aç!

80
00:05:10,221 --> 00:05:12,311
-Kapıyı aç!
-Yuzhou'dan Bayan Wang

81
00:05:12,311 --> 00:05:13,501
gizlice tefecilikle meşgul

82
00:05:13,501 --> 00:05:14,851
kişisel çıkar için.

83
00:05:14,881 --> 00:05:15,981
Bu affedilemez bir suçtur.

84
00:05:15,981 --> 00:05:16,981
Onu dövmeye devam et!

85
00:05:17,831 --> 00:05:18,551
Muhafızlar!

86
00:05:18,581 --> 00:05:19,441
Kapıyı aç!

87
00:05:19,461 --> 00:05:20,261
Tanrım!

88
00:05:20,641 --> 00:05:21,991
Ben masumum!

89
00:05:22,091 --> 00:05:22,521
Kim o?

90
00:05:22,521 --> 00:05:23,261
Kenara çekilin!

91
00:05:23,671 --> 00:05:24,391
Durmak!

92
00:05:24,421 --> 00:05:25,041
Dur!

93
00:05:25,681 --> 00:05:27,021
[Derin Kökler; Yemyeşil Dallar]

94
00:05:26,411 --> 00:05:27,611
Dur!

95
00:05:34,121 --> 00:05:35,121
Anne!

96
00:05:36,180 --> 00:05:37,701
Geri döndüm.

97
00:05:39,901 --> 00:05:40,751
Sen kimsin?

98
00:05:41,111 --> 00:05:43,441
Zhou'nun Malikanesine izinsiz girmeye nasıl cüret edersin?

99
00:05:44,091 --> 00:05:45,511
[Yunrui-Daqing
Barışı Sağlayan Evlilik Mektubu]

100
00:05:44,511 --> 00:05:46,321
bu
barışı sağlayan evlilik belgesi.

101
00:05:45,901 --> 00:05:47,171
[Yunrui-Daqing
Barışı Sağlayan Evlilik Mektubu]

102
00:05:46,711 --> 00:05:48,601
Her iki krallığın da resmi mühürleri var
belge üzerinde.

103
00:05:48,601 --> 00:05:49,401
Bu

104
00:05:48,641 --> 00:05:51,481
[Derin Kökler; Yemyeşil Dallar]

105
00:05:49,651 --> 00:05:51,461
Daqing'den Prenses Fu Wei.

106
00:05:52,041 --> 00:05:53,621
Daqing Prensesi mi?

107
00:05:53,641 --> 00:05:54,951
Bir prensesin herhangi bir nedeni olduğunu düşünmüyorum

108
00:05:54,951 --> 00:05:56,271
bizim ikametgahımıza gelmek.

109
00:05:56,271 --> 00:05:57,731
O bir sahtekar olmalı.

110
00:05:57,921 --> 00:05:58,721
Canım.

111
00:05:59,661 --> 00:06:00,501
Muhafızlar!

112
00:06:00,791 --> 00:06:02,911
Bu iki şüpheli kadını tekmeleyin

113
00:06:03,121 --> 00:06:03,761
derhal evimizden çıkın!

114
00:06:03,761 --> 00:06:04,191
Evet hanımefendi!

115
00:06:03,791 --> 00:06:04,551
[Derin Kökler; Yemyeşil Dallar]

116
00:06:04,221 --> 00:06:05,501
Kim buna cesaret edebilir?

117
00:06:08,381 --> 00:06:09,801
Herkes hemen dursun!

118
00:06:09,801 --> 00:06:11,481
Prens Yan geldi!

119
00:06:13,001 --> 00:06:14,371
Buraya neden geldi?

120
00:06:16,051 --> 00:06:16,851
Anne!

121
00:06:19,941 --> 00:06:20,741
Anne!

122
00:06:23,261 --> 00:06:24,241
Xi.

123
00:06:24,471 --> 00:06:25,271
Anne!

124
00:06:28,871 --> 00:06:29,751
düşündüm

125
00:06:29,771 --> 00:06:31,521
Seni bir daha asla göremeyecektim.

126
00:06:36,461 --> 00:06:37,261
Anne.

127
00:06:53,331 --> 00:06:55,061
Siz Daqing Prensesi misiniz?

128
00:07:06,011 --> 00:07:07,851
Selamlar,

129
00:07:07,871 --> 00:07:08,811
Majesteleri.

130
00:07:08,841 --> 00:07:11,271
Lütfen beni affet
yeterince kibar olmamak.

131
00:07:11,271 --> 00:07:13,151
Bu sadece bir ev meselesi.

132
00:07:13,181 --> 00:07:14,021
Majesteleri,

133
00:07:14,021 --> 00:07:14,821
lütfen beni ana salona kadar takip edin.

134
00:07:14,821 --> 00:07:15,881
Eğer durum buysa,

135
00:07:16,271 --> 00:07:17,921
Bu fırsatı değerlendirmeliyim

136
00:07:17,921 --> 00:07:19,381
annemin adını temize çıkarmak için.

137
00:07:21,471 --> 00:07:22,601
Majesteleri,

138
00:07:22,711 --> 00:07:24,171
tefeciliğe bulaşmak

139
00:07:24,231 --> 00:07:25,501
ve başkalarını çerçevelemek

140
00:07:25,531 --> 00:07:27,451
sadece ev meselesi mi?

141
00:07:28,931 --> 00:07:30,851
Ev meselesi olmasa bile,

142
00:07:30,851 --> 00:07:32,941
bu Yunrui'nin iç işlerinden biri.

143
00:07:32,941 --> 00:07:33,741
Majesteleri,

144
00:07:33,741 --> 00:07:34,871
neden buna karışıyorsun?

145
00:07:34,871 --> 00:07:36,551
Lord Zhou, Bayan Wang

146
00:07:37,321 --> 00:07:38,911
benim teyzem.

147
00:07:38,930 --> 00:07:41,411
O, onun küçük kız kardeşi
Daqing Kraliçesi.

148
00:07:41,411 --> 00:07:42,691
Lord Zhou, sizce

149
00:07:43,001 --> 00:07:44,861
Buna müdahale etmeli miyim, etmemeli miyim?

150
00:07:46,411 --> 00:07:47,271
Ne?

151
00:07:47,331 --> 00:07:48,941
Lord Zhou, bana inanmıyor musun?

152
00:07:48,941 --> 00:07:50,541
Araştırmaktan çekinmeyin.

153
00:07:53,661 --> 00:07:54,711
hiç hayal etmemiştim

154
00:07:54,651 --> 00:07:57,841
[Akrabalar: Yunrui'deki Wang ailesi;
Büyükbaba: Wang Su; Teyze: Wang Rongyi]

155
00:07:54,821 --> 00:07:56,491
o Prenses'in annesi

156
00:07:56,521 --> 00:07:59,271
aslında
annemin çocukluktan beri kayıp olan kız kardeşi.

157
00:07:59,271 --> 00:08:01,071
Eğer annemin öyle olduğunu bilseydi
Zhou'nun Malikanesi'nde,

158
00:08:01,071 --> 00:08:03,131
annem böyle bir kaderden kaçınır mıydı?

159
00:08:04,111 --> 00:08:05,811
bunu uzun zamandır duymuştum

160
00:08:06,031 --> 00:08:07,521
Yunrui'nin katı yasaları vardır.

161
00:08:07,851 --> 00:08:09,911
Eğer Zhou ailesi tüm bunları sabitlemek istiyorsa

162
00:08:09,911 --> 00:08:11,831
Wang ailesi hakkında

163
00:08:11,861 --> 00:08:13,441
kanıt sunmalısınız.

164
00:08:14,021 --> 00:08:14,941
Aksi takdirde,

165
00:08:15,651 --> 00:08:17,451
olarak kabul edilir
kişisel kazanç için kanunları esnetmek

166
00:08:17,451 --> 00:08:19,381
ve hayatlara küçümseyerek davranmak.

167
00:08:19,531 --> 00:08:20,171
Lord Zhou,

168
00:08:21,231 --> 00:08:22,091
Majesteleri,

169
00:08:22,271 --> 00:08:23,471
kanıtın var mı?

170
00:08:24,201 --> 00:08:24,681
Ben...

171
00:08:24,831 --> 00:08:25,231
Ben...

172
00:08:26,161 --> 00:08:26,761
Evet

173
00:08:26,791 --> 00:08:27,791
kanıtımız var.

174
00:08:30,551 --> 00:08:31,411
Majesteleri,

175
00:08:31,541 --> 00:08:33,231
bunlar tefecilik makbuzları

176
00:08:33,231 --> 00:08:34,700
Bayan Wang'ın odasında bulundu.

177
00:08:34,700 --> 00:08:35,830
Bu belgeler nasıl

178
00:08:35,830 --> 00:08:37,151
annemin odasında mı olacağım?

179
00:08:37,661 --> 00:08:39,080
Bunları önceki hayatımda hiç görmedim.

180
00:08:39,080 --> 00:08:40,031
Dahası,

181
00:08:40,131 --> 00:08:41,330
Benim de bir tanığım var.

182
00:08:42,101 --> 00:08:42,901
Bir tanık mı?

183
00:08:43,411 --> 00:08:44,211
Ruoxi,

184
00:08:45,181 --> 00:08:46,181
bize gerçeği söyle.

185
00:08:49,661 --> 00:08:50,701
Xi,

186
00:08:51,021 --> 00:08:52,951
konuşmadan önce dikkatlice düşünün.

187
00:08:58,981 --> 00:08:59,781
Xi,

188
00:09:04,131 --> 00:09:05,791
bu tefecilik makbuzları

189
00:09:07,861 --> 00:09:09,521
Wang ailesi tarafından verildi.

190
00:09:09,701 --> 00:09:11,141
Bunu neden söyledim?

191
00:09:12,241 --> 00:09:14,041
Anneme nasıl zarar verebilirim ki?

192
00:09:15,061 --> 00:09:16,861
Kendi kızının ifadesi

193
00:09:16,861 --> 00:09:18,231
sağlam kanıt olarak hizmet ediyor!

194
00:09:18,231 --> 00:09:19,781
Wang ailesi tefecilikle uğraştı

195
00:09:19,781 --> 00:09:20,921
kişisel çıkar için.

196
00:09:20,921 --> 00:09:22,521
Bu affedilemez bir suçtur.

197
00:09:22,781 --> 00:09:23,501
baba,

198
00:09:23,941 --> 00:09:26,641
Annem her zaman kavgalıydı
Wang ailesi.

199
00:09:26,641 --> 00:09:27,921
Bunu biliyorsun.

200
00:09:28,431 --> 00:09:31,061
Bu tefecilik makbuzları olmalı
onu suçlama girişimleri.

201
00:09:31,061 --> 00:09:32,101
Baba, lütfen

202
00:09:33,101 --> 00:09:34,561
Annenin adını temize çıkarmaya yardım et.

203
00:09:35,041 --> 00:09:37,701
Anneme komplo kurmalarını engellemeliyim.

204
00:09:38,471 --> 00:09:41,271
Wang ailesinin bir kızı olarak,

205
00:09:41,461 --> 00:09:43,501
bundan nasıl kurtulabilirdi?

206
00:09:44,781 --> 00:09:46,341
Bayan Zhou, sebep-sonuç ilişkisini tersine çevirdi.

207
00:09:46,341 --> 00:09:47,741
Ne kadar güzel konuşuyorsun!

208
00:09:48,201 --> 00:09:49,321
Zhou ailesinde,

209
00:09:49,351 --> 00:09:52,101
gerçek faydalanıcı kim
bu tefecilik davası mı?

210
00:09:52,101 --> 00:09:53,301
Majesteleri,

211
00:09:53,561 --> 00:09:54,871
ne demek istiyorsun?

212
00:09:54,891 --> 00:09:56,611
Bayan Zhou'nun kıyafeti olmasına rağmen

213
00:09:56,641 --> 00:09:58,561
sade görünüyor,

214
00:09:59,211 --> 00:10:01,871
tarafından yapılan yüksek kaliteli giysilerdir.
Jiangnan Dokuma Bürosu.

215
00:10:01,871 --> 00:10:03,241
Bir servete değer.

216
00:10:03,381 --> 00:10:06,381
korkarım ki var
Sarayda buna benzer birkaç giysi vardı.

217
00:10:06,381 --> 00:10:07,241
Majesteleri,

218
00:10:07,741 --> 00:10:10,321
Lord Zhou'nun nedir
aylık maaş

219
00:10:10,401 --> 00:10:11,801
Ayin Bakanı olarak mı?

220
00:10:13,001 --> 00:10:13,921
Lord Zhou

221
00:10:13,951 --> 00:10:15,681
o kadar zengin ki

222
00:10:15,701 --> 00:10:18,961
karısının böyle lükslere gücü yetiyordu.

223
00:10:19,091 --> 00:10:19,651
Sen...

224
00:10:20,421 --> 00:10:21,021
Lord Zhou,

225
00:10:21,391 --> 00:10:22,701
Majestelerinin sözleriyle ilgili olarak,

226
00:10:22,701 --> 00:10:23,961
bir açıklaman var mı?

227
00:10:23,961 --> 00:10:24,821
Majesteleri,

228
00:10:25,281 --> 00:10:26,961
karımın giydiği kıyafet

229
00:10:26,991 --> 00:10:28,621
öyleydi

230
00:10:28,651 --> 00:10:29,251
bir hediye

231
00:10:29,271 --> 00:10:29,871
itibaren

232
00:10:29,901 --> 00:10:31,391
Zhen'guo Konağı Markisi.

233
00:10:31,391 --> 00:10:32,311
Peki,

234
00:10:32,341 --> 00:10:33,921
Prenses buraya yeni geldi.

235
00:10:33,921 --> 00:10:34,241
O

236
00:10:34,271 --> 00:10:35,531
gerçeği bilmiyordu.

237
00:10:35,561 --> 00:10:36,441
Majesteleri,

238
00:10:36,461 --> 00:10:37,061
lütfen

239
00:10:37,091 --> 00:10:39,211
beni haksız yere suçlama.

240
00:10:44,991 --> 00:10:46,111
Majesteleri,

241
00:10:46,141 --> 00:10:48,781
tefecilik davası
hala araştırmaya ihtiyaç var.

242
00:10:48,781 --> 00:10:50,141
Bu olay şundan kaynaklandı
karımın ve cariyemin kıskançlığı

243
00:10:50,141 --> 00:10:51,981
iyilik için yarışan.

244
00:10:54,831 --> 00:10:55,511
Bayan Cui,

245
00:10:56,941 --> 00:10:58,141
acele et ve itiraf et!

246
00:10:58,301 --> 00:10:58,791
Ne?

247
00:10:58,941 --> 00:11:00,221
Acele edin ve itiraf edin!

248
00:11:02,451 --> 00:11:03,401
Hepsi benim hatamdı.

249
00:11:03,401 --> 00:11:04,641
ele geçirilmiştim

250
00:11:04,671 --> 00:11:06,141
ve iyice yapmadım
bu konuyu araştır

251
00:11:06,141 --> 00:11:07,861
Bayan Wang'ı cezalandırmadan önce.

252
00:11:08,791 --> 00:11:10,591
Lütfen beni bağışlayın, Lordum.

253
00:11:10,631 --> 00:11:12,961
Onu yendin
kapsamlı bir araştırma yapılmadan.

254
00:11:12,961 --> 00:11:14,081
Peki ya

255
00:11:14,261 --> 00:11:15,961
teyzemin az önce aldığı dayak mı?

256
00:11:15,961 --> 00:11:17,361
Onu nasıl telafi edersin?

257
00:11:22,401 --> 00:11:23,081
Muhafızlar!

258
00:11:23,581 --> 00:11:24,721
Bayan Cui'yi götürün!

259
00:11:24,881 --> 00:11:26,181
Ona yirmi kez bastonla vur!

260
00:11:26,181 --> 00:11:26,521
Evet efendim.

261
00:11:26,521 --> 00:11:27,051
Evet efendim.

262
00:11:27,421 --> 00:11:28,151
Tanrım mı?

263
00:11:28,181 --> 00:11:28,981
Onu götürün.

264
00:11:29,431 --> 00:11:29,991
benim..

265
00:11:30,141 --> 00:11:30,741
Benim...

266
00:11:31,011 --> 00:11:31,611
Tanrım!

267
00:11:33,581 --> 00:11:33,941
Benim...

268
00:11:33,941 --> 00:11:34,581
Tanrım!

269
00:11:36,461 --> 00:11:37,021
Anne!

270
00:11:37,231 --> 00:11:37,921
Anne,

271
00:11:38,301 --> 00:11:39,301
bu sefer,

272
00:11:39,331 --> 00:11:40,081
Tanrım!

273
00:11:40,101 --> 00:11:42,401
Kimsenin bize zorbalık yapmasına izin vermeyeceğim.

274
00:11:44,491 --> 00:11:45,751
Tanrım!

275
00:11:48,941 --> 00:11:49,741
Tanrım Zhou.

276
00:11:50,171 --> 00:11:52,171
Teyzemle yeni buluştuk.

277
00:11:52,511 --> 00:11:54,021
Zhou'nun Malikanesi'nde kalmak istiyorum.

278
00:11:54,021 --> 00:11:55,021
Sen

279
00:11:55,181 --> 00:11:56,221
hoş geldin mi?

280
00:11:57,671 --> 00:11:59,471
Bu benim için onur olurdu

281
00:11:59,501 --> 00:12:00,781
eğer burada kalırsan.

282
00:12:01,441 --> 00:12:04,371
Hizmetçilere izin vereceğim
hemen hazırlıklarınızı yapın.

283
00:12:06,171 --> 00:12:06,701
Majesteleri,

284
00:12:06,701 --> 00:12:08,211
Ben izin alacağım.

285
00:12:12,941 --> 00:12:14,291
Daqing Prensesi

286
00:12:14,871 --> 00:12:16,131
oldukça ilginç.

287
00:12:18,901 --> 00:12:19,761
Majesteleri.

288
00:12:40,971 --> 00:12:41,891
Yan.

289
00:12:59,341 --> 00:13:00,201
Majesteleri.

290
00:13:08,861 --> 00:13:10,921
Majesteleri, henüz ayrılmadınız.

291
00:13:11,381 --> 00:13:13,111
Bana soracağın bir şey mi var?

292
00:13:13,611 --> 00:13:16,821
Daqing'in Barışı Sağlayan Evlilik Heyeti
postanede haydutların saldırısına uğradı.

293
00:13:16,821 --> 00:13:18,581
Sadece sen hayatta kalmayı başardın.

294
00:13:18,871 --> 00:13:20,131
Ve Zhou'nun Malikanesi'ne geldiniz.

295
00:13:20,131 --> 00:13:21,661
Çok tesadüfi değil mi?

296
00:13:23,811 --> 00:13:25,671
Haydutlar postaneye mi saldırdı?

297
00:13:25,851 --> 00:13:28,581
bilmiyordum
öyle büyük bir olay yaşandı ki.

298
00:13:28,821 --> 00:13:30,171
Majesteleri, şüpheniz mi var?

299
00:13:30,171 --> 00:13:31,191
bir ilgim var

300
00:13:31,191 --> 00:13:32,351
bu mesele?

301
00:13:33,261 --> 00:13:35,191
Seninle hiçbir ilgisi yok mu?

302
00:13:36,411 --> 00:13:38,871
Siz Yunrui'deki insanlar
gerçekten çok saçma.

303
00:13:39,381 --> 00:13:40,661
Haydutlar adamlarımı öldürüyor.

304
00:13:40,971 --> 00:13:43,731
Bunun arkasında kimin olduğunu araştırmak yerine

305
00:13:43,751 --> 00:13:45,081
ve amacının ne olduğunu

306
00:13:45,541 --> 00:13:47,421
beni sorguluyorsun.

307
00:13:47,901 --> 00:13:49,821
Neden bana sormuyorsun?

308
00:13:50,501 --> 00:13:52,621
neden ölmeyi hak ettiğimi biliyorsam?

309
00:13:52,971 --> 00:13:54,611
Ne kadar keskin bir dil.

310
00:13:55,421 --> 00:13:56,781
Lütfen iyi dinlenin, Majesteleri.

311
00:13:56,781 --> 00:13:58,331
Gerçeği ortaya çıkardığımda,

312
00:13:58,471 --> 00:13:59,511
geri döneceğim

313
00:13:59,621 --> 00:14:01,281
sana her şeyi açıklamak için.

314
00:14:07,421 --> 00:14:08,421
Sorun değil.

315
00:14:09,261 --> 00:14:11,331
Artık Yan ve ben yabancı gibiyiz.

316
00:14:11,671 --> 00:14:13,071
Anne kurtarıldı.

317
00:14:13,661 --> 00:14:14,921
merak ediyorum her şey

318
00:14:15,701 --> 00:14:17,141
değiştirilebilir.

319
00:14:25,481 --> 00:14:25,941
Anne.

320
00:14:25,951 --> 00:14:26,611
Diz çök!

321
00:14:29,391 --> 00:14:30,431
Diz çök!

322
00:14:35,471 --> 00:14:37,091
biliyor musun

323
00:14:37,701 --> 00:14:39,381
bugün neyi yanlış yaptın?

324
00:14:39,401 --> 00:14:41,201
Wang ailesi sana kötü davrandı.

325
00:14:42,271 --> 00:14:44,271
Başlangıçta intikamını almak istedim.

326
00:14:44,501 --> 00:14:47,161
tarafından kullanıldığımı beklemiyordum
Büyük Anne.

327
00:14:47,161 --> 00:14:48,281
Bu benim hatam.

328
00:14:49,081 --> 00:14:50,451
İntikamımı almak istedin.

329
00:14:50,481 --> 00:14:51,941
Bunun için seni suçlamayacağım.

330
00:14:53,101 --> 00:14:55,861
Hayatımı riske atmayı tercih ederim
seni korumak için.

331
00:14:56,951 --> 00:14:58,651
Ama bugün yaptığına bakılırsa,

332
00:14:58,651 --> 00:15:01,651
Sanırım Wang ailesini tedavi ediyorsun
düşmanın olarak.

333
00:15:02,311 --> 00:15:04,111
Eğer bu düşüncede ısrar edersen,

334
00:15:04,221 --> 00:15:05,681
bir gün onları öldüreceksin.

335
00:15:06,181 --> 00:15:07,641
Ölmeyi hak etmiyorlar mı?

336
00:15:07,781 --> 00:15:09,261
Onlara ailen gibi davrandın

337
00:15:09,261 --> 00:15:10,981
ama sana ne yaptılar?

338
00:15:11,331 --> 00:15:12,851
Evli olmadığınızda,

339
00:15:13,341 --> 00:15:15,581
seni itaatkar olmaya zorladılar.

340
00:15:15,681 --> 00:15:18,391
Ufacık bir çıkar uğruna seni zorladılar
Zhou ailesiyle evlenmek.

341
00:15:18,391 --> 00:15:20,591
Zhou'nun Malikanesinde zorbalığa uğradığında

342
00:15:20,621 --> 00:15:22,021
ve Wang ailesinin yanına döndü
yardım istemek,

343
00:15:22,021 --> 00:15:24,631
aile bağlarını göz ardı ettiler
ve seni dışarı attı.

344
00:15:24,631 --> 00:15:25,971
Ciddi bir şekilde hasta olduğunuzda,

345
00:15:25,971 --> 00:15:28,311
sana bir kuruş bile vermeyi reddettiler.

346
00:15:28,331 --> 00:15:28,891
Xi.

347
00:15:29,021 --> 00:15:29,951
Anne.

348
00:15:29,981 --> 00:15:31,381
Tefecilik davası ortaya çıktı

349
00:15:31,381 --> 00:15:32,861
çünkü Wang ailesi açgözlüydü

350
00:15:32,861 --> 00:15:34,261
ve ateşle oynadım.

351
00:15:34,721 --> 00:15:36,121
Açığa çıktı,

352
00:15:36,141 --> 00:15:37,651
ve Büyük Ana bize komplo kurmak istedi.

353
00:15:37,651 --> 00:15:39,541
Eğer o zaman Wang ailesini ifşa etmeseydim,

354
00:15:39,541 --> 00:15:41,341
sen de bulaşmış olurdun.

355
00:15:41,741 --> 00:15:42,421
Anne.

356
00:15:45,081 --> 00:15:45,761
Anne.

357
00:15:48,761 --> 00:15:50,081
Eğer Wang ailesi

358
00:15:50,521 --> 00:15:51,751
gerçekten çöküyor,

359
00:15:52,831 --> 00:15:53,871
sence

360
00:15:54,871 --> 00:15:56,881
Hayatta kalabilir miyim?

361
00:15:59,441 --> 00:16:01,171
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

362
00:16:02,431 --> 00:16:03,921
Babama yalvaracağım

363
00:16:04,951 --> 00:16:06,591
seni korumak için.

364
00:16:08,521 --> 00:16:09,461
Xi.

365
00:16:11,251 --> 00:16:12,821
Çok safsın.

366
00:16:13,911 --> 00:16:15,191
Eğer baban

367
00:16:16,291 --> 00:16:18,691
bana karşı hisleri vardı

368
00:16:20,141 --> 00:16:21,711
bugünkü olay

369
00:16:22,871 --> 00:16:25,911
asla olmazdı.

370
00:16:55,341 --> 00:16:56,301
Yan.

371
00:17:00,751 --> 00:17:01,601
Yan.

372
00:17:14,281 --> 00:17:15,961
O kim?

373
00:17:16,870 --> 00:17:18,551
Neden onu rüyamda gördüm?


